Das Mädchen Gabi verbringt die Sommerferien bei ihrer Großmutter in Haßbach. Eines Tages fährt sie mit ihrem Fahrrad zu einer Wiese, die sich außerhalb des Dorfes befindet. Dort begegnet sie Ador, einem alten Wanderfalter. Sie kann seine Sprache sprechen, lernt ihn verstehen und das Mädchen und der Schmetterling werden Freunde. Ador erklärt dem Mädchen viele Geheimnisse aus dem Leben der Schmetterlinge und Gabi und die Falter der Schmetterlingswiese haben viele gemeinsame Erlebnisse.
Doch eines Tages droht den Schmetterlingen Gefahr. Die Brennnesseln am Straßenrand, an deren Blättern sich die noch ungeschlüpften Puppen der Schmetterlinge befinden, sollen gemäht werden. Mit viel Einfühlungsvermögen und Mut kann Gabi das verhindern. Die Puppen können sich verwandeln und werden zu den wunderbaren Wesen des Sommers. Gabi feiert mit ihnen ein Fest und fliegt mit den 
Schmetterlingen über die Wiese. Nach diesem einzigartigen Erlebnis fällt es Gabi schwer, von den neuen Freunden Abschied zu nehmen. Doch Ador tröstet sie: Auf jeder Wiese wird es sein,
als würde ich mit dir gehen.
Auf jeder Wiese wirst du allein
mich in jedem Schmetterling sehen.
Redaktion: Baumgartner Willi